Multilingual Interpreting Service 多言語通訳サービス(たげんごつうやくさーびす)
ページ番号:987833008
更新日:2022年6月9日
電話通訳サービス専用番号
3拠点 3者間 の電話通訳 Telephone Interpreting Service (3-party call)
You can use an interpreting service when you have something you wish to ask the City Office on the phone. This service enables a foreign resident, an interpreter, and a Ota City staff member to converse at the same time.
使 う方法 How to use
1.
Call the Ota City Telephone Interpreting Service Number (050-3159-9993) from a home line or mobile phone.
2.
When the call operator (interpreter) answers the phone, they will ask you what your inquiry is. Once you have answered, you will need to wait a few moments.
3.
The call operator (interpreter) will then contact the City Office. After this, you will be able to talk to the staff with the interpreter.
電話通訳 ができる窓口 Supported divisions
Departments and divisions in the Ota City Office Main Building (see here for the floor guide of the Ota City Office Main Building)
通訳 ができる外国語 Supported languages
English, Chinese, Nepali, Vietnamese, Tagalog, Hindi, Korean, Thai, Spanish, Portuguese, French, Russian, Indonesian
通訳 ができる時間 When can you use?
Monday to Friday, 9 am to 5 pm
料金 Fee
The service is free. However, general call rates apply (you will have to pay for the cost of the phone call).
テレビ 電話 通訳 (多言語通訳 タブレット ) Video Interpreting using Multilingual Interpreting Tablets
In Ota City, you can receive video interpreting service using digital tablets.
使 う方法 How to use
You do not need a reservation. Please ask to use at the city office counter.
料金 Fee
お
通訳 ができる外国語 Supported languages
English, Chinese, Nepali, Vietnamese, Tagalog, Hindi, Korean, Thai, Spanish, Portuguese, French, Russian, Indonesian, Khmer, Burmese,Ukrainian
通訳 ができる時間 When can you use?
When the city office is open
タブレット が ある ところ Where has the tablets?
・
・
・
・
・おおた
・
・
・
・The main Ota City Office building: (General Reception, Taxation Division, Tax Payment Division, Household Residents Registry Division, National Health Insurance and National Pension Division, Health Care Management Division, Infectious Disease Countermeasures Division, Childcare Support Division, Nursery Services Division)
・Child and Family Support Center
・JOBOTA
・Ota Council of Social Welfare
・Ota International Exchange Center(Multilingual Consultation Desk, Internationalization and Multiculturalism Promotion Division)
・Iriarai Branch Office
・Senzoku Branch Office
・Den-enchofu Branch Office
紹介動画
ぜひこちらからご
Inquiries ・ お問い合わせ
TEL/電話:03-5744-1227
FAX :03-5744-1323
メールによるお問い合わせ <- Inquire via e-mail